در قمار زندگی عاقبت ما باختیم...  بس که تک خال محبت بر زمین انداختیم

 بادبادک رفت بالا... قرقره از غصه دوریش لاغر شد !!

مرز عشق این روزها شباهت زیادی به آدامس داره:
اول شیرین ، بعد دوست داشتی ، سپس تکراری و خسته کننده  و در آخر دور انداختنی

یادمان باشد زنگ تفریح دنیا همیشگی نیست ، زنگ بعد حساب داریم ...

قدرت جاذبه مرد ، و جاذبه قدرت زن است ...

هیچوقت خودت را برای کسی شرح نده، کسی که تو را دوست داشته باشد نیازی به این کار ندارد و کسی که تو را دوست ندارد، آن را باور نخواهد کرد

hamishe khodet ro baraye kasi sharh nade, kasi ke toro dost dashte bashe niazi be in kar nadare
va kasi ke toro dost nadare , oon ro bavar nemikone

--------------------------------------------------------------------------------

یادمان باشد زنگ تفریح دنیا همیشگی نیست ، زنگ بعد حساب داریم ...

Yademan bashad zange tafrihe 2nya hamishegi nist, zange ba"d hesaab darim!!!

--------------------------------------------------------------------------------

به چشمی اعتماد کن که به جای صورت به سیرتت بنگرد.
به دلی دل بسپار که جای خالی برای تو داشته باشه و دستی را بپذیر که باز شدن را بهتر از مشت شدن آموخته باشد

be cheshmi etemad kon ke be jaye soratet be siratet bengare
be deli del bespar ke jaye khali baraye to dashte bashadva
dasti ra bepazir ke baz shodan ra behtar az mosht shodan amookhte bashad

--------------------------------------------------------------------------------

منم آن شعله آتش که از هر شمع برخیزم... تمام هستی خود را فقط به پای تو ریزم... درون قلب من فرمانروایی کن... که از موی تو برخیزد همه عطر دل انگیزم...

 manam an sholeye atash ke az har sham bar khizam...
tamame hastie khod ra faghat bar paye to rizam...
daroone ghalbe man farman ravai kon...
ke az mooye to barkhizad hame atre del angizam

--------------------------------------------------------------------------------

بادبادک رفت بالا... قرقره از غصه دوریش لاغر شد !!

 bad badak raft bala ...
gherghere az ghoseye doorish laghar shod !

--------------------------------------------------------------------------------

بدترین فریب عاشق شدنه ! چون خودت رو به چیزی متعلق می کنی که یه روزی از دستت میره...

 bad tarin farib ashegh shodane ! chon khdet ro be chizi motealegh mikoni ke ye roozi az dastet mirte

--------------------------------------------------------------------------------

اگر روزی دلت لبریز غم بود    گذارت بر مزار کهنه ام بود   
بگو این بی نصیب خفته در خاک    یه روزی عاشق و دیوانه ام بود...

agar roozi delat labrize gham bood/ gozarat bar mazare kohne am bood
begoo in bi nasibe khofte bar khak / ye roozi ashegho divane am bood

--------------------------------------------------------------------------------
 

بی دلی هم عالمی داره ؛ کاش هیچ وقت دلی نداشتیم تا نشکنه ، نسوزه و تنگ نشه !

bi deli hami alami dare ; kash hich vaght deli nadashtim ta nashkane , nasooze va tang nashe

--------------------------------------------------------------------------------

میگن دلتنگی قشنگترین هدیه عشقه
حالا من با این هدیه قشنگ تو چیکار کنم ؟

migan deltangi ghashang tarin hadieye eshghe
hala man ba in hadiye ghashange to chikar konam ?!

--------------------------------------------------------------------------------

به دنبالت سراسیمه دویدم ، کوچه کوچه ، شهر به شهر
پس کجایی تا ببینی که بی تو آواره ترینم

be donbalat sarasime davidam , koche koche , shahr be shahr
pas to kojai ta bebini ke bi to avare tarinam

--------------------------------------------------------------------------------

به کجا نگارمت یار که به جز تو کس ندارم
اگر آمدی کنارم دگر آرزو ندارم

be koja negaramat yar ke be joz to kas nadaram
agar amadi kenaram degar arezoo nadaram

--------------------------------------------------------------------------------

مرا هر جور خواهی در به در کن ، جفایت را از این هم بیشتر کن ، بزن با عشق خود آتش به جانم ، ولی آتش نشانی را خبر کن

mara har joor khahi dar be dar kon , jafayat ra az in ham bishtar kon , bezan be eshghe khod atash be janam
vali atash neshani ra khabar kon

--------------------------------------------------------------------------------

قدرت جاذبه مرد ، و جاذبه قدرت زن است ...

ghodrat jazebeye mard
va jezebe ghodrate zan ast...

--------------------------------------------------------------------------------

انسان ها فقط در یک چیز با هم مشترکند :‌متفاوت بودن

ensan ha faghat dar yek chiz ba ham moshtarakand : motefavet boodan

--------------------------------------------------------------------------------

هستم وای نیستم هر لحظه کنارت
نیستم وای هستم هر لحظه به یادت

hastam vali nistam har lahze kenarat
nistam vali hastam dar lahze be yadat

--------------------------------------------------------------------------------

مرز عشق این روزها شباهت زیادی به آدامس داره:
اول شیرین ، بعد دوست داشتی ، سپس تکراری و خسته کننده  و در آخر دور انداختنی

marze eshgh in rooz ha shabahate ziadi be adams dare:
aval shirin < bad doost dashtani , sepas tekrari va khaste konande va dar akhar door andakhtani

--------------------------------------------------------------------------------

توی بازیه قلب ها برنده ای وجود ندارد ، با فکرت بازی من ...

tooye bazie ghalb ha barandei vojood nadare
ba fekret bazi kon

--------------------------------------------------------------------------------

دریای طوفانی ، ناخدای لایق می سازد... همیشه ممنون لحظات سخت زندگی باش

 
daryaye toofani nakhodaye layegh misazad
hamishe mamnoone lahazate sakhte zandegi bash
 
 

--------------------------------------------------------------------------------

در قمار زندگی عاقبت ما باختیم...  بس که تک خال محبت بر زمین انداختیم !

dar ghomare zandegi aghebat ma bakhtim...
bas ke tak khale mohabbat bar zamin andakhtim

--------------------------------------------------------------------------------

کوه باشی صخره هایت می شوم... اشک باشی دیدگانت می شوم... رود باشی چشمه سارت می شوم... دوست باشی دوستدارت می شوم...!

kooh bashi sakhre hayat mishavam
ashk bashi dideganat mishavam
rood bashi cheshme sarat mishavam
doost bashi doost darat mishavam

--------------------------------------------------------------------------------
بس که تک خال محبت بر زمین انداختیم !

¤ نویسنده: صالح روستایی

قلیان نه اگر آتش عشقش به سر است         از چیست که با دود دل و چشم تر است
رسم است که از نی، شکر آید بیرون              قلیان به لب لعل تو نی در شکر است

تو واسم مثل گلی من واسه تو خاک تنم

تو بدون که این دلم بدون چشمات میمیره

آسمون ستاره هاش و بی تو از من میگیره

تو بدون بدون تو خورشید خانوم در نمیاد

بجز ابرهای سیاه هیچکی سراغم نمیاد

بخدا عاشقتم،عاشقی حاشا نداره

همه عالم بدونن دل دیگه پروا نداره

بذار تا نفس دارم توی چشات نگاه کنم

اسمت و عاشقونه تا جون دارم صدا کنم

بخدا عاشقتم،عاشقی حاشا نداره

همه عالم بدونن دل دیگه پروا نداره

 
به خاطر تو
 
یه شعر واسه گیتاریستای دل سوخته ( گیتار )
وقتی رفتی هر چی خواستی از اتاق من ببر

آینه رو ببر با این دل همیشه در به در

ساعت و ببر تا که من دقیقه ها رو نشمارم

عکست و ببر شاید یادم بره دوست دارم

اون کتابها رو ببر،دیگه نمیخونمشون

نامه هات و پس بگیر،تا من نسوزونمشون

اگه خواستی این گلیم رو بردار از روی زمین

اما گیتارم و با خودت نبر،فقط همین

اخه گیتار من آهنگهای خوبی از بره

تو نباشی اون منو به خیلی جاها میبره

جای خالی تو با ترانه هم پر نمیشه

اما اینجوری تحمل غمت ساده تره

وقتی میری با چشم تر

هر چی دلت میخواد ببر

گیتارو با خودت نبر

بذار که قلب در به در

از تو بخونه تا سحر

گیتارو با خودت نبر

وقتی داری میری سفر

هر چی دلت میخواد ببر

گیتارو با خودت نبر

بذار که قلب در به در

از تو بخونه تا سحر

گیتارو با خودت نبر

دفتر نتهام و بردار ار توی گنجه من

ببر اون ترانه ها رو همشون بنامتن

سیبها رو از رو درخت پشت پنجره بچین

اما گیتارم و با خودت نبر فقط همین

حال وکردی جیگر...
 

 
( قسم )
به مهر تو ای ماه زیبا قسم

به چهر تو ای مهر رخشا قسم

به آن سینه همچو صبح بهار

به آن زلف چون شام یلدا قسم

به آهی که از سینه سوخته

کشد شعله تا ارش اعلاء قسم

به اشکی که از دیده عاشقی

به دامن چکد ژاله آسا قسم

به آن دردمندی که نومیدوار

فرو بسته چشم از مداوا قسم

به گم کرده راهی که از کاروان

جدامانده،افتاده از پا قسم

به خونین جگر لاله داغدار

که بنشسته تنها به صحرا قسم

به آن ناله هایی که پر میکشد

به سوی خدا نیمه شبها قسم

به عمری که در آرزویت گذشت

به دیروز و امروز و فردا قسم

به دلدادگانی پریشان چو من

که در کوی یارند رسوا قسم

به آن آتشین پرتو ایزدی

که تابید بر طور سینا قسم

اگر میشناسی خداوند را

به ذات خداوند یکتا قسم

که عشقت ز دل رفتنی نیست،نیست

به پروردگار توانا قسم

 
 

 
عشق
هرجای دنیا بری من میام به دیدنت

صد هزار شمش طلا پیشکش هر قدمت

الماس شب شکنی ، میندازم به گردنت

حریری از گل ماه

                    میبافم واسه تنت

                                      میندازم رو بدنت

 تا اینجا رو داشته باش .

.

.

.

.

.

حالا ادامه شعر...

 رو برگ گل پونه

 می برمت به خونه

 به جای رده پاهات

 بنفشه زد جوونه

 تیرو کمونه ابروت

 دلم رو کرد نشونه

 هر کی تو باغ چشمات

 گردشی کرد جوونه

 دیوونه شد ، دیوونه

 از اینجا به بدش رو با حس بخون...

  تاج مروارید نشون ، میشونم روی موهات

  تخت طاووس که میگن ، می زارم زیره پاهات

  سبدی از گل یاس، واسه ناز قدمات

  چی میشه دوست دارم

                          بشنوم از اون لبات

                                                تا خودم بشم فدات

  حال کردی ...

 
 
 
 
وفاداری رو یاد بگیرین
 قو یک پرنده عاشق است 

 قو زمانی که جفتش بیمار بشه ازش با دقت پرستاری میکنه و اگه از دنیا بره ، دق میکنه و میمیره .
 
  
 
اینم یه شعر دیگه واسه سوخته دلاش (همسفر)
ای همسفر بگو چی شد

قولی که داده بودی تو

شکستی تو غرور من

چی بود تموم حرف تو

چی شد اون حرفی که زدی

تو غربت شبهای من

وفا نکردی تو به من

بگو چی بود گناه من

 

 
این شعر واسه اونایی که تو عشق شکست خوردند .
برو ای دوست برو

برو ای دختر پالان محبت بر دوش

دیده بر دیده من مفکن و نازم مفروش

من دگر سیرم سیر

بخدا سیرم از آن عشق دو پهلوی تو پست

تف بر آن دامن پستی که ترا پروردست

کم بگو جاه تو کو،مال تو کو،برده زر

کهنه رقاصه وحشی صفت زنگی خر

گر طلا نیست مرا،تخم طلا،مردم من

زاده دردم و پرورده دامان شرف

آتش سینه صدها تن دل سردم من

دل من چون دل تو،صحنه دلقکها نیست

دیده ام مسخره خنده چشمکها نیست

دل من مامن صد شور و بسی فریاد است

ضربانش جرس غافله زنده دلان

تپش تبل ستم کوب،ستم کوفتگان

تیک تیک ساعت

پایان شبی بیدار است

دل من ای زن بدبخت حوس پرور پست

شعله آتش شیرین شکن فرهاد است

حیف از این قلب،از این قبر طرب پرور درد

که به فرمان تو،تسلیم تو جانی کردم

حیف از این عمر، که با آه شراری جان سوز

پایمال حوسی،هرزه و آنی کردم

در عوض با من شوریده چه کردی نامرد

دل به من دادی نیست ؟

صحبت از دل مکن،این لانه شهوت دل نیست

دل سپردن اگر این است،که این مشکل نیست

هان بگیر این دل که از سینه فکندم به دور

ببرش دور،ببر

ببرش تهفه ز بحر پدرت،گرگ پدر

 
 
 
 
زندگی با عشق زیباتر است .
بر دوخته ام دیده چو باز از همه عالم                                          

تا دیده من بر رخ زیبای تو باز است
 

¤ نویسنده: صالح روستایی